EvästeetCookiesФайлы cookieکوکی‌هاKakor
Käytämme evästeitä sivuston toiminnan varmistamiseen (esim. ostoskori, kieli- ja fonttivalinnat), kävijätilastointiin sekä mahdollisesti markkinointiin. Voit hallita valintojasi milloin tahansa alla olevasta painikkeesta.We use cookies to run the site (e.g. shopping cart, language and font choices), for visitor statistics, and possibly for marketing. You can manage your choices at any time using the button below.Мы используем файлы cookie для работы сайта (например, корзина покупок, выбор языка и шрифта), для статистики посетителей и, возможно, для маркетинга. Вы можете управлять своими настройками в любое время с помощью кнопки ниже.ما از کوکی‌ها برای عملکرد صحیح سایت (مثلاً سبد خرید، انتخاب زبان و فونت)، آمار بازدیدکنندگان و احتمالاً تبلیغات استفاده می‌کنیم. می‌توانید هر زمان با دکمه زیر تنظیمات خود را تغییر دهید.Vi använder kakor för att säkerställa att webbplatsen fungerar (t.ex. kundvagn, språk- och typsnittsval), för besöksstatistik samt eventuellt för marknadsföring. Du kan hantera dina val när du vill via knappen nedan.
| TyyppiTypeТипنوعTyp | TarkoitusPurposeНазначениеهدفSyfte | KestoDurationСрок действияمدت زمانVaraktighet |
|---|---|---|
| VälttämättömätNecessaryНеобходимыеضروریNödvändiga | Ostoskori, kirjautuminen, evästesuostumuksen muistaminenCart, login, remembering your cookie consentКорзина, вход в систему, запоминание согласия на использование cookieسبد خرید، ورود به حساب، به‌خاطرسپاری تنظیمات رضایت کوکیKundvagn, inloggning, ihågkommande av kakssamtycke | Selaimen tallennustila (ei vanhene automaattisesti)Browser storage (does not auto-expire)Хранилище браузера (не истекает автоматически)حافظه مرورگر (به‌طور خودکار منقضی نمی‌شود)Webbläsarens lagringsutrymme (upphör inte automatiskt) |
| TilastointiStatisticsСтатистикаآمارStatistik | Kävijämäärien ja sivujen käytön ymmärtäminen (esim. analytiikkatyökalu, lisätään erikseen)Understanding visitor numbers and page use (e.g. an analytics tool, added separately)Понимание числа посетителей и использования страниц (например, инструмент аналитики, добавляется отдельно)درک تعداد بازدیدکنندگان و نحوه استفاده از صفحات (مثلاً یک ابزار آماری، که جداگانه اضافه می‌شود)För att förstå besökarantal och sidanvändning (t.ex. ett analysverktyg, läggs till separat) | 12 kk / months |
| MarkkinointiMarketingМаркетингبازاریابیMarknadsföring | Kohdennettu mainonta somekanavissa (lisätään erikseen tarvittaessa)Targeted advertising on social channels (added separately if needed)Таргетированная реклама в социальных сетях (добавляется отдельно при необходимости)تبلیغات هدفمند در شبکه‌های اجتماعی (در صورت نیاز جداگانه اضافه می‌شود)Riktad reklam i sociala medier (läggs till separat vid behov) | 12 kk / months |
Voit myös estää evästeet kokonaan selaimesi asetuksista, mutta osa sivuston toiminnoista (kuten ostoskori) ei tällöin toimi.You can also block cookies entirely in your browser settings, but some site features (like the cart) will then not work.Вы также можете полностью заблокировать cookie в настройках браузера, но тогда часть функций сайта (например, корзина) может не работать.همچنین می‌توانید کوکی‌ها را کاملاً از تنظیمات مرورگرتان مسدود کنید، اما در این صورت برخی امکانات سایت (مانند سبد خرید) کار نخواهند کرد.Du kan också blockera kakor helt i din webbläsares inställningar, men då fungerar inte alla funktioner på webbplatsen (t.ex. kundvagnen).
Kartta ja muut kolmannen osapuolen sisällötMap and other third-party contentКарта и другой контент сторонних сервисовنقشه و سایر محتواهای شخص ثالثKarta och annat innehåll från tredje part
Yhteystiedot-sivulla näytämme kartan OpenStreetMapin avulla. Tämä lataa karttakuvia suoraan OpenStreetMapin ja niitä jaettavan verkoston (CDN) palvelimilta, mikä voi välittää IP-osoitteesi näille palveluntarjoajille. Karttaa ei käytetä sinun seurantaasi eikä se aseta evästeitä, mutta kyse on teknisesti kolmannen osapuolen sisällöstä, joten mainitsemme sen tässä läpinäkyvyyden vuoksi.On our Yhteystiedot (contact) page, we show a map using OpenStreetMap. This loads map images directly from OpenStreetMap's servers and the content-delivery network (CDN) that serves them, which may reveal your IP address to those providers. The map is not used to track you and does not set cookies, but it is technically third-party content, so we mention it here for transparency.На странице «Контакты» мы показываем карту с помощью OpenStreetMap. Это загружает изображения карты непосредственно с серверов OpenStreetMap и сети доставки контента (CDN), что может передать ваш IP-адрес этим поставщикам услуг. Карта не используется для отслеживания вас и не устанавливает cookie, но технически это контент сторонней стороны, поэтому мы упоминаем его здесь для прозрачности.در صفحه اطلاعات تماس، نقشه‌ای را با استفاده از OpenStreetMap نمایش می‌دهیم. این کار تصاویر نقشه را مستقیماً از سرورهای OpenStreetMap و شبکه توزیع محتوا (CDN) مربوط به آن بارگذاری می‌کند که ممکن است آدرس IP شما را به این سرویس‌دهنده‌ها نشان دهد. این نقشه برای ردیابی شما استفاده نمی‌شود و کوکی تنظیم نمی‌کند، اما از نظر فنی محتوای شخص ثالث است، به همین دلیل برای شفافیت در اینجا به آن اشاره می‌کنیم.På sidan Yhteystiedot (Kontakt) visar vi en karta med hjälp av OpenStreetMap. Detta laddar kartbilder direkt från OpenStreetMaps servrar och det nätverk (CDN) som distribuerar dem, vilket kan avslöja din IP-adress för dessa tjänsteleverantörer. Kartan används inte för att spåra dig och sätter inte kakor, men det är tekniskt sett innehåll från en tredje part, så vi nämner det här för öppenhetens skull.